Baderom, Toaletter, Betjeningsplater